ТЕЛ ЧЊПЛЂНДЕ

Соћгы чорда безнећ бу тел бигрђк тђ нык чњплђнде:
"Чњплђнде"лђр "хупланды"лар, "хупланды"лар "џњплђнде".
"џђм" дигђннђр "хам"ланды, "хам" дигђннђр "џђм"лђнде.
"Ямь" дигђннђр "чђм"лђнде, "чђм" дигђннђр "ямь"лђнде.
Азындылар телсез теле-ради-о! дикторлары!
Мыгырдап яткан булалар "Сљйлђмђ, тик тор!"лары!
Кайда Камал апа, Мђрйђм, Айрат Арыслановлар?
Янып яшђп, янып сљеп, сљйлђделђр яныплар!..
Тукай Абзый кертсђ безне шигъри классикага,
Айрат Абзыйлар керттелђр "Матур Сљйлђмбикђ"гђ.
Тел белгђн бер кеше дђ юк Совет Министрыпта,
Татарча язган карарга карамый тутырып та!
Карамый тутырып та, басып та, утырып та —
Татар теле кирђкми, ди, Поволжий укыругта!..
Нинди университетлар укыта бу "хам"нарны,
Татар њзе њстермиме бњген бу "хам сам"нарны?!..
Ун ел элек телебез љчен куандык та, шатландык!
Ун ел њтмђде Мђскђњдђ "Шартнамђ"дђ шартладык!
...Тел белгђн бер кеше дђ юк Совет Министрыпта,
Татарча язган карарга карамый тутырып та!..

ТАТАР ТЕЛЕ ТАГЫН КИРЂКМИ

Татар теле тагын кирђкми.
Ярар, кирђкмђсђ — элђкми.

Урыс теле белђн торыгыз,
Мђќлес-ђћгђмђлђр корыгыз.

Сугыш чыкса — башны ашарлар:
Татарча гђзитлђр ачарлар.

Татарлар рђтлђргђ басарлар.
Татар белђн ќирне ашларлар.

Ђ покага — яшђ, рус теле!
Урыс теле генђ пушталы!
Татар теле яши пуштасыз!
Халя-баля диеп кыскансыз!..
Телем кыскан саен бирешми,
Татар кысым белђн килешми!..

МАТ ТЕЛЕ

(Россиядђ 2007 елны урыс теле елы итеп игълан итњ ућаенан)

Татарны талап ясалган тел,
Башкаларны басып алган тел.
Татарны орды*, ора џђм орачак,
Башкаларны орып кына торачак.
Ялкау нишлђњ, њтереп кљчлђњ теле,
Астан ашау, љстђн — тешлђњ теле.
Былтыр баралмаса хат белђн,
Быел барып ќитђр мат белђн.

САНСЫЗ ТАТАРГА

Тыћла, татар, килде сића
Санлы заман — цифравай.
Моћа кадђр сансыз булдыћ,
Санлы була бел, давай.

30 АВГУСТ ЭЛЕК ЏЂМ ХЂЗЕР

Иде "Суверенитет бђйрђме",
Путин килгђч, ителде "Чђчкђ бђйлђме".

КЫЙММЂТУЛЛИН

Бар язучы Гали Гыйззђт, фамилиясе — Гыйззђтуллин.
Гыйззђтуллин миллђт љчен оч-чень дђже Кыйммђтуллин.

ТАТАР ОЕШМАЛАРЫ

Татар оешмасы булса, ул ќимерек биналарда
џђм мотлак шђџђрнећ читендђ була.
Аны эзлђп тапканчы, авыз-борыныћ ком,
књз чокырларыћ канлы яшь белђн тула.

КЊЛТЂГИН СЊРЂТЕ

"...Казан Кремлендђ Алтай Республикасыныћ дђњлђт Ќыены рђисе Иван Белеков Татарстан Президенты Минтимер Шаймиевкђ "Алтай республикасыныћ мактаулы гражданы" исеме бирелњен белдерде, аћа Књлтђгиннећ кыйммђтле ташлардан ясалган рђсемен бњлђк итте."

Газеталардан.

Шаймиевне Књлтђгиннећ асылташлардан чигелгђн сурђте белђн
бњлђклђде Алтайдан килгђн дусты.
Шђймиев соћыннан ярдђмчелђренђ Књлтђгиннећ
кем булганлыгын белергђ кушты.

КАМАЗ СТРУКТУРАСЫНДАГЫ БЕР ОЕШМА УРНАШКАН СИГЕЗЕНЧЕ КАТТАГЫ БЕЛДЕРЊ

Бу урыс дигђнен бигрђк почтительный даже:
Сигезенче катка язып элгђн:
"Огнетушитель на первом этаже".
Мин тљштем дђ, ђйттем бу хакта вахтерга:
"Огнетушительнећ где икђнлеген, — диде ул, — мин дђ белмим даже.

ДЉРЕС ЯШИСЕЋ, РЂФИС КОРБАН!..

"... Шагыйрь Рђфис Корбан берара Татарстан Язучылар Берлегенђ ђдђби фонд ќитђкчесе итеп тђгаенлђнде... Утыз язучыга ярты бђясеннђн генђ дубленка туннар љлђште... Безнећ њзебезгђ ул тун элђкмђде, билгеле. Шулай да карап йљрим: љлкђн яшьтђге хљрмђтле язучыларыбыз эле џаман да шул туннан. Ничауа, килешеп тора њзлђренђ!.."

Роберт Минуллин, "Дљрес яшисећ, Рђфис Корбан!.."

ПОЛКОВНИКЛАР КАВЕМЕ

Без, татарлар, батыр халык, без Рђсђйнећ кыйммђте.
Без, татарлар, тумыштан ук полковниклар миллђте.
Айт-два, полковник, син полковник, ялкау ник?
Бђрђћге парында пешкђн полковниктай ќай кайныйк.
Татар бер эш майтаралмый, шул кљйгђ кљйлђнмђсђ:
Генералга њтђлми ул марќага љйлђнмђсђ.

АТ ВЂ БАЛА КОЧАКЛАП СУРЂТКЂ ТЉШЂРГЂ ЯРАТКАН МИНТИМЕР ШЂЙМИЕВ ТУРЫНДА

Сурђткђ тљште кайда ат, кайда бала кочаклап.
Ат вђ бала кочаклап, умырды акчаны кочаклап.

МАРСЕЛЬ ГАЛИНЕЋ “РУХ” ДИГЂН КИТАБЫ БЕЛЂН ТАНЫШКАЧ

Марсель Гали — ђдип. Купшы ђдип.
Тњгел кайгылысы — зарлысы.
Азнакайдан — испан. Хуан Карлос.
— Мићнуллин Санчо Пансасы.
Монда мактау дан вђ шљџрђт љчен,
Банкетлардан чыккан туккњзлек.
Якадагы тукмач, салфеткага
Язылган "Рух"тагы рухсызлык.
Татар ирексез калган.

МИНТИМЕР ШЂЙМИЕВНЕЋ ИКЕ ТЕЛЛЕЛЕК СЂЯСЂТЕНЕЋ НЂТИЌЂЛЂРЕ ТУРЫНДА

Мђктђптђ унбер ел "татар-тел" љйрђнгђн балалар
"Лопух"ныћ "ђрекмђн"леген белми надан калалар.
Элеккеге "магазин"нар булып "магазин-кибет",
"Магазин"га кайтып тљште Шђймиев дигђн ќегет.